In short: Say Mama is made for parents to use together with toddlers. The account always belongs to the parent. We do not show ads, we do not sell data, the app does not record your child’s voice, and we do not knowingly collect personal information from children.
1. Who we are
Say Mama (“we”, “us”) operates the Say Mama mobile application and this website. Contact: hi@saymama.me.
2. Children’s privacy
The App is designed for use by a parent or guardian together with a child aged 1–3. Accounts, purchases and settings are controlled by the adult. We do not knowingly collect personal information directly from children. The App contains no third-party advertising and no social features, and it does not record audio or access the microphone or camera.
3. What we collect
- Parent account data — when you sign in with Google or Apple: e-mail address, display name and an authentication identifier.
- Child settings entered by the parent — optional child name or nickname, age group, speech level, session preferences. Please use a nickname if you prefer.
- Learning progress — which cards were viewed, to show progress to the parent.
- Purchase status — subscription state, processed by Apple App Store / Google Play and our subscription provider Adapty. We never see your payment card details.
- Technical data — device model, OS version, app version, crash reports, to keep the App working.
4. What we do NOT do
- No third-party advertising and no ad SDKs.
- No selling or renting of personal data.
- No voice recording: the App plays audio but never records it.
- No public profiles, chats or social features.
5. Service providers
We use a small number of processors to run the App: Firebase (Google) for authentication, Adapty for subscription management, and our hosting provider for the backend and content delivery. They process data on our behalf under their own security terms.
6. Data retention and deletion
Account data is kept while the account exists. You can delete your account and associated data at any time in the App (Profile → Delete account) or by e-mailing us. Deletion removes account, settings and progress data from our systems.
7. Legal bases (EEA/UK)
Where GDPR applies, we process data to perform our contract with you (providing the App), with your consent (optional settings), and for our legitimate interest in keeping the App secure and functional. You have the right to access, correct, export and erase your data — contact us.
8. Security
Data is transmitted over encrypted connections and stored with access controls. No system is 100% secure, but we keep the amount of collected data deliberately small.
9. Changes
We may update this Policy; the current version is always on this page with the date above.
10. Contact
Коротко: Say Mama создано для родителей, занимающихся вместе с малышом. Аккаунт всегда принадлежит взрослому. Мы не показываем рекламу, не продаём данные, приложение не записывает голос ребёнка, и мы сознательно не собираем персональные данные детей.
1. Кто мы
Say Mama («мы») управляет мобильным приложением Say Mama и этим сайтом. Контакт: hi@saymama.me.
2. Конфиденциальность детей
Приложение предназначено для совместного использования взрослым и ребёнком 1–3 лет. Аккаунт, покупки и настройки контролирует взрослый. Мы сознательно не собираем персональные данные напрямую от детей. В приложении нет сторонней рекламы и социальных функций; приложение не записывает звук и не использует микрофон и камеру.
3. Что мы собираем
- Данные аккаунта родителя — при входе через Google/Apple: e-mail, имя и идентификатор авторизации.
- Настройки ребёнка, введённые родителем — необязательное имя или псевдоним, возрастная группа, уровень речи, настройки занятий. Можно указывать псевдоним.
- Прогресс занятий — какие карточки просмотрены (для показа прогресса родителю).
- Статус покупок — состояние подписки через App Store / Google Play и сервис Adapty. Данные карты нам недоступны.
- Технические данные — модель устройства, версии ОС и приложения, отчёты о сбоях.
4. Чего мы НЕ делаем
- Нет сторонней рекламы и рекламных SDK.
- Не продаём и не передаём персональные данные за плату.
- Не записываем голос: приложение только воспроизводит звук.
- Нет публичных профилей, чатов и социальных функций.
5. Поставщики сервисов
Для работы приложения мы используем: Firebase (Google) — авторизация, Adapty — управление подписками, хостинг-провайдера — сервер и доставка контента. Они обрабатывают данные по нашему поручению.
6. Хранение и удаление данных
Данные аккаунта хранятся, пока существует аккаунт. Удалить аккаунт и связанные данные можно в приложении (Профиль → Удалить аккаунт) или написав нам. Удаление стирает аккаунт, настройки и прогресс.
7. Правовые основания (GDPR)
Там, где применим GDPR, мы обрабатываем данные для исполнения договора (работа приложения), на основании согласия (необязательные настройки) и законного интереса (безопасность и работоспособность). Вы вправе запросить доступ, исправление, выгрузку и удаление данных.
8. Безопасность
Данные передаются по шифрованным соединениям и хранятся с контролем доступа. Мы сознательно собираем минимум данных.
9. Изменения
Актуальная версия политики всегда на этой странице, дата обновления — вверху.